【经典领读人】
张冷昀,河南大学优秀学生干部,新时代“斜杠青年”,堪称“凡尔赛本赛第一人。”会的东西不多,也就是羽毛球国家二级运动员、足球、篮球、游泳样样精通,能写脚本、拍视频、剪辑,“一个人就是一支队伍”,围棋、吉他弹唱也不是不行……“FENG之声”21天早读计划活动现场,他又将带我们走进诗词的世界。
【早读诗词】
《菩萨蛮·黄鹤楼》
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去?剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!
【白话译文】
多少大河流贯中国, 而潜隐之一条铁路连接南北。烟云细雨舒卷着迷茫,龟山与蛇山紧锁着长江。
昔日的黄鹤已飞去了何方?如今这儿只有些游客过往, 我将借酒浇江以表慷慨, 我的心之潮汐胜似滚滚长江的浪涛。
【内容赏析】
上片写景:登楼纵目,茫茫沉沉,莽莽苍苍,自远而近,宏伟壮丽。一个“锁”字,连接双山大江,不仅形象地描绘了龟蛇夹峙的形势,而且暗写出乱石崩云、惊涛拍岸的一段江景。设象意中,而象在意外。蕴藉无穷,引人入胜。
下片言情:倚危把酒,怀古思今,应物斯感,由境及心,豪放深沉。一个“逐”字,绾合心潮江浪,不但生动地写出了浪花的滚滚催进,而且隐喻汹涌澎湃、如火如荼的革命高潮。设意象中,而意在象外。含蓄不尽,耐人寻味。
全诗一开始从大处作眼,从远到近,层层展开,其中有精确的地理,暗示作者内心缜密的布局及经纬法度,仅用“九派流中国”,“一线穿南北”,“龟蛇锁大江”这几个妙巧的对称,犹如围棋高手的布局显得严密而大度,同时也显示了对祖国的山川谙熟于胸。
接着下阕一转,又透出了诗人对于世事沧桑,雪泥鸿爪之感慨,一代又一代该过去的都过去,而今诗人又作游人的一员在此低回歌咏。最后二行诗人把酒酹江以抒壮志,涌动的心潮如澎湃的波涛,越来越感受到一种 急迫地想立即置身于中心的强烈愿望 (因当时共产党处境维艰,国民党占有上风),诗歌在此达到一个最后的高潮,以绵绵思绪和慷慨高歌抵达诗言志的核心。